Prevod od "řekli pravdu" do Srpski


Kako koristiti "řekli pravdu" u rečenicama:

Pak je to na vás, my jsme řekli pravdu.
Na vama je da odluèite, ali sve što vam je rekao je istina.
Ale přijde den, kdy je můj bratr a já přesvědčíme, aby řekli pravdu.
Doæi æe dan kad æemo ih brat i ja... uvjeriti da kažu istinu.
Přijeli, aby nám řekli pravdu o tvém výletu.
Dosli su da nam kazu istinu o tvom putu.
Navrhuji, abyste si se mnou přestali hrát a řekli pravdu... a to hned.
Prestanite se igrati i recite mi istinu. Brzo.
Možná nadešel čas, abychom jí řekli pravdu o Santovi
Možda je vreme da joj kažemo za Deda Mraza.
Bez toho, aby jsem zacházeli do detailů, jsme mu řekli pravdu.
BEz ulaska u detalje, rekli smo istinu.
Seš si jistý, že ti řekli pravdu?
Da li si siguran da ti govore istinu?
Děkuji, že jste mi řekli pravdu.
Hvala što ste mi rekli istinu.
Kdybychom ti řekli pravdu, že jsi vyřešil případ bez absolutně žádných medických důkazů, pomyslel by sis, že jsi Bůh.
Da smo ti rekli istinu, da si riješio sluèaj bez ikakvih dokaza, mislio bi da si Bog.
Budu tě chránit tak, jako ostatní mé blízké, kdyby mi řekli pravdu.
Veæ sam te zaštitio, kao što bi zaštitio sve meni bliske da su mi rekli istinu.
Řekla jsem, že jste mi řekli pravdu, takže pro svoje vlastní dobro, nedělejte ze mě, prosím, lhářku.
Rekla sam im da si mi ti rekla istinu, pa zbog tvog dobra, nemoj me praviti lažovom, molim te.
Budeme vědět, že jsme řekli pravdu.
Mi æemo znati da smo rekli istinu.
Protože kdyby řekli pravdu, museli by podstoupit riziko, že by zákazníci více přemýšleli, jestli se vezmou jejich prášek.
Jer ako bi rekli istinu, ako bi priznali rizik, potrošaèi bi se mogli dva puta preispitati prije nego popiju njihove pilule.
Víš, že jsme tomu klukovi zničili život tím, že jsme mu řekli pravdu?
Znaš, uništili smo život tom djeèaku kad smo mu rekli istinu.
Ale vy jste mi nevěřili natolik... abyste mi řekli pravdu o mě samotné!
Ali nikada niste imali poverenja u mene da mi kažete istunu o meni!
Oceňuji, že jste konečně řekli pravdu.
Cenim što ste konaèno rekle istinu.
Celý smysl té nové formy je přinutit kandidáty, aby řekli pravdu, a donutit je, aby převzali odpovědnost za svou rétoriku tím, že budeme klást tvrdší otázky, než profil na seznamce.
Poanta je novog formata navesti ih da kažu istinu. Da budu odgovorni za rijeèi. Postavljamo teža pitanja.
Můj jediný plán s Graysonovými bylo vyděsit je, aby mi řekli pravdu.
Мој једини план је био да уплашим Грејсонове да ми кажу истину.
Doufam, že jste mi řekli pravdu.
Nadam se da si mi rekao istinu.
Kdybychom jim řekli pravdu, vím, že by to pochopily.
Ako im samo kažemo istinu, znam da æe razumeti.
Drogy se nepoužívají tolik abyste řekli pravdu jako abyste nemohli lhát.
Droga se ne koristi da bi vas prisilila da prièate istinu veæ da bi vam otežala laganje.
Na něco se vás zeptám a chci, abyste mi řekli pravdu, ale zároveň nechci, abyste mi vyzradili víc, než nač se ptám.
Желим да вас питам нешто. Реците ми истину, али немојте ми рећи ништа више од онога што питам.
"A" nechce, aby jsme řekli pravdu o Ali protože ráda sleduje, jak trpíme.
"A" Ne želi reèi istinu o Ali jer su željeli da nas vide kako pati.
Je načase, abychom jí řekli pravdu.
VREME JE DA JOJ KAŽEMO ISTINU.
Co by se stalo, kdyby jsme jim řekli pravdu?
Šta misliš šta bi se desilo kad bi im rekli istinu?
No, napadlo mě, že bysme jim řekli pravdu.
Mislila sam da im kažemo istinu.
Jo, no, po té, co jste včera večer odešli, se na vás pořád ptala a ví, že se něco děje, takže jsme jí Nancy a já řekli pravdu.
Pa, kada ste otišli sinoæ raspitivala se o vama a veæ zna d ase nešto dešava pa smo joj Nensi i ja rekli istinu.
Nejlepší by bylo, kdybyste řekli pravdu.
Možda bi bilo najbolje ako bi rekli istinu.
Chci, abyste obyvatelům Gothamu řekli pravdu.
Želim da kažeš istinu graðanima Gotama.
Radcliffe a Daisy ti řekli pravdu!
Redklif i Dejzi su ti rekli istinu!
Připomíná mi to, co řekl architekt Mies van der Rohe. Řekl přibližně to, že občas musíte lhát, abyste řekli pravdu.
To me podseća na ono što je rekao arhitekta Mis van der Roe, i parafraziram ga, ali je rekao da ponekad morate da lažete da biste rekli istinu.
0.31058096885681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?